пиздец. ненавижу эту работу.